{"id":258,"date":"2017-02-08T13:49:27","date_gmt":"2017-02-08T12:49:27","guid":{"rendered":"https:\/\/ordredemaltesuisse.org\/?page_id=258\/"},"modified":"2026-01-02T14:04:34","modified_gmt":"2026-01-02T13:04:34","slug":"organization","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ordredemaltesuisse.org\/en\/swiss-association\/organization\/","title":{"rendered":"Organization"},"content":{"rendered":"<h2>The Organization of the Order of Malta in Switzerland<\/h2>\n<table width=\"100%\">\n<tbody>\n<tr>\n<td colspan=\"4\" align=\"center\" bgcolor=\"#ccc\"><strong>Council<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"4\" align=\"center\" height=\"20px\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr bgcolor=\"#eee\">\n<td align=\"center\" valign=\"top\" width=\"25%\"><strong>\u00a0President<\/strong><br \/>\n<a href=\"&#109;&#97;&#x69;l&#116;&#x6f;&#x3a;p&#114;&#x65;&#x73;i&#100;&#x65;&#x6e;t&#64;&#x6f;&#x72;d&#114;&#x65;&#x64;e&#109;&#x61;l&#116;&#101;&#x73;u&#105;&#x73;&#x73;e&#46;&#x6f;&#x72;g\">Nicolas de Buman<\/a><\/td>\n<td align=\"center\" valign=\"top\" width=\"25%\"><strong><span lang=\"FR-CH\" xml:lang=\"FR-CH\">General secretary<\/span><\/strong><br \/>\n<a href=\"mailto:sg&#64;or&#100;&#114;&#101;&#100;&#101;&#109;&#97;&#108;&#116;&#101;&#115;&#117;&#105;&#115;&#115;&#x65;&#x2e;&#x6f;&#x72;&#x67;\"><span lang=\"FR-CH\" xml:lang=\"FR-CH\">Hedwig Dubler<\/span><\/a><\/td>\n<td align=\"center\" valign=\"top\" width=\"25%\"><strong><span lang=\"FR-CH\" xml:lang=\"FR-CH\">Treasurer<\/span><\/strong><br \/>\n<span lang=\"FR-CH\" xml:lang=\"FR-CH\"><a href=\"&#x6d;&#x61;&#x69;&#108;&#116;o:&#x74;&#x72;&#x65;&#x73;&#111;&#114;ie&#x72;&#x40;&#x6f;&#114;&#100;&#114;ed&#x65;&#x6d;&#x61;&#108;&#116;es&#x75;&#x69;&#x73;&#x73;&#101;&#46;or&#x67;\">Hermann Abels<\/a><\/span><\/td>\n<td align=\"center\" valign=\"top\" width=\"25%\"><strong><span lang=\"FR-CH\" xml:lang=\"FR-CH\">Hospitaler<\/span><\/strong><br \/>\n<span lang=\"FR-CH\" xml:lang=\"FR-CH\"><a href=\"mail&#116;&#111;&#58;&#104;&#111;&#115;&#112;&#x69;&#x74;&#x61;&#x6c;&#x69;&#x65;&#x72;&#x40;&#x6f;rdre&#100;&#101;&#109;&#97;&#108;&#116;&#101;&#x73;&#x75;&#x69;&#x73;&#x73;&#x65;&#x2e;&#x6f;&#x72;g\">Verena Maria Vorwerk<\/a><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"4\" align=\"center\" bgcolor=\"#eee\" height=\"20px\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"4\" align=\"center\" bgcolor=\"#eee\"><strong>Chaplain of the Association<\/strong><br \/>\nMgr Alain de<br \/>\nRaemy<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"4\" align=\"center\" bgcolor=\"#eee\" height=\"20px\"><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table width=\"100%\">\n<tbody>\n<tr>\n<td colspan=\"3\" align=\"center\" bgcolor=\"#ccc\"><strong>General Assembly of the Association<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"3\" align=\"center\" height=\"20px\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr bgcolor=\"#eee\">\n<td align=\"center\" valign=\"top\" width=\"25%\"><strong>Swiss-French<\/strong><br \/>\n<strong> Delegation President:<\/strong><br \/>\n<a href=\"&#109;&#x61;&#105;&#x6c;t&#111;&#x3a;&#100;&#x65;l&#x65;g&#97;&#x74;&#105;&#x6f;n&#x2e;&#x66;&#64;&#x6f;r&#x64;r&#101;&#x64;&#101;&#x6d;a&#x6c;t&#101;&#x73;&#117;&#x69;s&#115;&#x65;&#46;&#x6f;r&#x67;\">Simon von Oppenheim<\/a><br \/>\nGeneral Assembly<\/td>\n<td align=\"center\" valign=\"top\" width=\"25%\"><strong>Swiss-Italian<\/strong><br \/>\n<strong>Delegation <\/strong><span lang=\"FR-CH\" xml:lang=\"FR-CH\"><span lang=\"FR-CH\" xml:lang=\"FR-CH\"><strong>President:<\/strong><br \/>\n<\/span><\/span><span lang=\"FR-CH\" xml:lang=\"FR-CH\"><a href=\"&#x6d;&#x61;&#x69;&#x6c;&#x74;&#x6f;&#58;&#100;&#101;&#108;egat&#x69;&#x6f;&#x6e;&#x2e;&#x69;&#x40;&#111;&#114;&#100;&#114;&#101;dem&#x61;&#x6c;&#x74;&#x65;&#x73;&#x75;&#105;&#115;&#115;&#101;&#46;org\">Giuseppe Botte<\/a><br \/>\n<\/span>General Assembly<\/td>\n<td align=\"center\" valign=\"top\" width=\"25%\"><strong>Swiss-German<\/strong><br \/>\n<strong>DelegationPresident:<\/strong><br \/>\n<a href=\"&#x6d;&#97;&#105;l&#x74;&#x6f;&#58;d&#x65;&#x6c;&#101;ga&#x74;&#105;&#111;n&#x2e;&#x64;&#64;o&#x72;&#x64;&#114;&#101;d&#x65;&#x6d;&#97;l&#x74;&#x65;&#115;u&#x69;&#x73;&#115;&#101;&#46;&#x6f;&#x72;&#103;\">Thomas Fritsche<\/a><br \/>\nGeneral Assembly<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"3\" align=\"center\" bgcolor=\"#eee\" height=\"20px\"><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><b>President:<\/b> Nicolas de Buman\u00a0(<a href=\"&#x6d;a&#x69;l&#x74;&#111;&#x3a;&#112;r&#x65;s&#x69;&#100;&#x65;&#110;&#x74;&#64;o&#x72;d&#x72;&#101;&#x64;&#101;&#x6d;&#x61;l&#x74;e&#x73;&#117;&#x69;&#115;s&#x65;&#46;&#x6f;&#114;&#x67;\">&#x70;&#x72;&#101;s&#x69;&#x64;&#x65;&#110;t&#x40;&#x6f;&#x72;&#100;r&#x65;&#x64;&#x65;&#109;a&#x6c;&#x74;&#x65;&#115;u&#x69;&#x73;&#x73;&#101;&#46;&#x6f;&#x72;&#x67;<\/a>)<br \/>\n<strong>General secretary:<\/strong> Hedwig Dubler (<a href=\"m&#97;&#x69;&#x6c;t&#111;&#x3a;&#x73;g&#64;&#x6f;&#x72;d&#114;&#x65;&#x64;e&#109;&#x61;&#x6c;t&#101;&#115;&#x75;&#x69;s&#115;&#x65;&#x2e;o&#114;&#x67;)\">&#x73;&#103;&#x40;&#x6f;&#114;&#x64;&#x72;&#101;&#x64;&#x65;&#109;&#x61;&#x6c;t&#x65;&#x73;u&#x69;&#115;s&#x65;&#46;o&#x72;&#103;<\/a>)<br \/>\n<strong>Treasurer:<\/strong> Hermann Abels (<a href=\"mail&#116;&#111;&#58;&#116;&#114;&#x65;&#x73;&#x6f;&#x72;&#x69;&#x65;&#x72;&#64;ord&#114;&#101;&#100;&#101;&#109;&#x61;&#x6c;&#x74;&#x65;&#x73;&#x75;&#x69;&#x73;se&#46;o&#114;&#103;\">&#x74;&#x72;&#x65;&#x73;&#111;&#114;ier&#x40;&#x6f;&#x72;&#x64;&#114;&#101;dem&#x61;&#x6c;&#x74;&#x65;&#115;&#117;&#105;ss&#x65;&#x2e;&#x6f;&#x72;&#103;<\/a>)<br \/>\n<strong>Hospitaler:\u00a0<\/strong>Verena Maria Vorwerk (<a href=\"mailto:h&#111;&#115;&#112;&#105;&#116;&#97;&#108;&#105;&#101;&#114;&#x40;&#x6f;&#x72;&#x64;&#x72;&#x65;&#x64;&#x65;&#x6d;&#x61;&#x6c;&#x74;&#x65;&#x73;&#x75;isse&#46;org\">&#x68;&#111;&#x73;&#x70;&#105;&#x74;&#97;l&#x69;&#101;r&#x40;&#111;r&#x64;&#114;e&#x64;&#101;&#x6d;&#x61;&#108;&#x74;&#x65;&#115;&#x75;&#105;s&#x73;&#101;&#46;&#x6f;&#114;g<\/a>)<br \/>\n<strong>Communications manager:\u00a0<\/strong>Philipp Siedentopf (<a href=\"mailto&#58;&#99;&#111;&#109;&#109;&#117;&#110;&#x69;&#x63;&#x61;&#x74;&#x69;&#x6f;&#x6e;&#x40;&#x6f;&#x72;&#x64;&#x72;edemal&#116;&#101;&#115;&#117;&#105;&#115;&#115;&#x65;&#x2e;&#x6f;&#x72;&#x67;\">&#x63;&#x6f;&#109;&#109;&#117;n&#x69;&#x63;&#x61;&#116;&#105;on&#x40;&#x6f;&#x72;&#100;&#114;e&#x64;&#x65;&#x6d;&#97;&#108;&#116;e&#x73;&#x75;&#x69;&#115;&#115;e&#46;&#x6f;&#x72;&#x67;<\/a>)<\/p>\n<p><strong>Presidents of the Delegations:<\/strong><br \/>\n<strong>Swiss-French:<\/strong> Simon von Oppenheim (<a href=\"&#x6d;a&#x69;&#108;&#x74;&#111;&#x3a;&#x64;e&#x6c;&#101;&#x67;&#97;&#x74;&#105;o&#x6e;&#46;&#x66;&#64;&#x6f;&#114;d&#x72;&#101;&#x64;&#101;&#x6d;&#97;l&#x74;e&#x73;&#117;&#x69;&#115;s&#x65;&#46;&#x6f;&#114;&#x67;\">&#100;e&#x6c;e&#x67;a&#x74;i&#x6f;n&#x2e;f&#x40;&#111;&#x72;&#100;&#x72;&#101;&#x64;&#101;&#x6d;&#97;&#x6c;&#116;&#x65;&#115;u&#x69;s&#x73;e&#x2e;o&#x72;g<\/a>)<br \/>\n<strong>Swiss-Italian: <\/strong>Giuseppe Botte (<a href=\"&#109;&#x61;i&#x6c;&#x74;&#111;&#x3a;d&#x65;&#x6c;&#101;&#x67;a&#x74;&#x69;&#111;&#x6e;&#46;&#x69;&#x40;&#111;&#x72;d&#x72;&#x65;&#100;&#x65;m&#x61;&#x6c;&#116;&#x65;s&#x75;&#x69;&#115;&#x73;e&#x2e;&#x6f;&#114;&#x67;\">&#x64;&#101;&#x6c;&#101;g&#x61;&#116;i&#x6f;&#110;&#x2e;&#x69;&#64;&#x6f;&#114;d&#x72;&#101;&#x64;&#x65;m&#x61;&#108;t&#x65;&#115;u&#x69;&#115;&#x73;&#101;&#46;&#x6f;&#114;g<\/a>)<br \/>\n<strong>Swiss-German: <\/strong>Thomas Fritsche (<a href=\"&#x6d;&#97;&#x69;&#x6c;&#116;&#x6f;&#58;d&#x65;&#108;e&#x67;&#97;t&#x69;&#111;n&#x2e;&#100;&#x40;&#x6f;&#114;&#x64;&#x72;&#101;&#x64;&#101;m&#x61;&#108;t&#x65;&#115;u&#x69;&#115;s&#x65;&#46;&#x6f;&#x72;&#103;\">&#x64;e&#x6c;&#101;&#x67;&#97;&#x74;&#x69;o&#x6e;&#46;&#x64;&#64;&#x6f;&#114;d&#x72;&#101;&#x64;&#101;&#x6d;&#97;l&#x74;&#101;&#x73;&#117;&#x69;&#115;s&#x65;&#46;&#x6f;&#114;&#x67;<\/a>)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The Organization of the Order of Malta in Switzerland Council \u00a0President Nicolas de Buman General secretary Hedwig Dubler Treasurer Hermann Abels Hospitaler Verena Maria Vorwerk Chaplain of the Association Mgr Alain de Raemy General Assembly of the Association Swiss-French Delegation President: Simon von Oppenheim General Assembly Swiss-Italian Delegation President: Giuseppe Botte General Assembly Swiss-German DelegationPresident: [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":40,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-rsidebar.php","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"class_list":["post-258","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ordredemaltesuisse.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/258","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ordredemaltesuisse.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ordredemaltesuisse.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ordredemaltesuisse.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ordredemaltesuisse.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=258"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/ordredemaltesuisse.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/258\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7694,"href":"https:\/\/ordredemaltesuisse.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/258\/revisions\/7694"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ordredemaltesuisse.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/40"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ordredemaltesuisse.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=258"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}