{"id":1528,"date":"2017-06-02T16:20:47","date_gmt":"2017-06-02T14:20:47","guid":{"rendered":"https:\/\/ordredemaltesuisse.org\/\/organizzazione-svizzera\/cenni-storici\/les-anciennes-langues-des-chevaliers\/"},"modified":"2025-03-06T11:52:49","modified_gmt":"2025-03-06T10:52:49","slug":"le-antiche-lingue-dei-cavalieri","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ordredemaltesuisse.org\/it\/storia\/le-antiche-lingue-dei-cavalieri\/","title":{"rendered":"Le antiche Lingue dei cavalieri"},"content":{"rendered":"<div class=\"main-block-wrapper clearfix\">\n<p><a class=\"img-link-wrapper full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ordredemaltesuisse.org\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/03\/smom-history-ancient.jpg\" \/><\/a><\/p>\n<h5><a>Le antiche lingue dell\u2019Ordine<\/a><\/h5>\n<div>\n<p>Nei primi anni del 1300, con la definitiva acquisizione dell\u2019isola di Rodi e di alcune isole dell\u2019arcipelago, l\u2019Ordine di San Giovanni assunse la fisionomia di Stato. Governato dal Gran Maestro e dal Consiglio, l\u2019Ordine batteva moneta e intratteneva rapporti diplomatici con gli altri Stati. Da tutta l\u2019Europa accorrevano a Rodi nuovi Cavalieri e fu naturale che queste persone si riunissero con coloro che parlavano la stessa lingua e avevano le stesse tradizioni.<\/p>\n<p>Il Capitolo generale dell\u2019Ordine, riunito a Montpellier nel 1319, delibera di raggruppare gli ospedalieri in entit\u00e0 corrispondenti a zone linguistiche omogenee, le cosiddette \u201cLingue\u201d. Ognuna di queste comprende Priorati o Gran Priorati, Baliaggi e Commende.<\/p>\n<p>Le Lingue non ricalcano gli Stati nazionali moderni bens\u00ec i sistemi linguistico-nazionali dell\u2019Europa occidentale.<\/p>\n<p>In questo sistema erano presenti alcune eccezioni: i polacchi e gli slavi dipendevano dalla lingua di Alemagna, pur senza parlare tedesco.<\/p>\n<p>Le Lingue erano inizialmente sette: Provenza, Alvernia, Francia, Italia, Aragona (Navarra), Inghilterra con Scozia e Irlanda e Alemagna. Nel 1462 \u00e8 costituita l\u2019ottava Lingua, quella di Castiglia, che con il Portogallo si era separata dalla Lingua d\u2019Aragona. Ogni Lingua ebbe un proprio Capo, o Piliero, a cui in seguito fu riservata una delle alte cariche dell\u2019Ordine. Ciascuna Lingua, prima a Rodi e poi a Malta, disponeva di un \u201cauberge\u201d o albergo: un edificio comune che serviva da residenza, per le riunioni e per i pasti che \u2013 almeno in principio \u2013 era obbligatorio prendere in comune.<\/p>\n<p>Questo processo di riorganizzazione interna dei Cavalieri di San Giovanni pu\u00f2 dirsi concluso alla meta del XV secolo, e si protrarr\u00e0 invariato fino alla fine del XVIII secolo.<\/p>\n<p>La perdita dell\u2019isola di Malta (1798) vide la fine dell\u2019antica suddivisione in Lingue. La riorganizzazione che l\u2019Ordine seppe darsi, dopo aver stabilito nel 1834 il Gran Magistero a Roma, coincide con la nascita delle Associazioni nazionali. La prima ad essere fondata \u00e8 nel 1859 quella tedesca, seguita nel 1875 da quella britannica e nel 1877 da quella italiana. Gli attuali 6 Gran Priorati e le 48 Associazioni Nazionali che nei cinque continenti riuniscono i membri dell\u2019Ordine di Malta, rappresentano gli eredi della tradizione delle antiche Lingue.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le antiche lingue dell\u2019Ordine Nei primi anni del 1300, con la definitiva acquisizione dell\u2019isola di Rodi e di alcune isole dell\u2019arcipelago, l\u2019Ordine di San Giovanni assunse la fisionomia di Stato. Governato dal Gran Maestro e dal Consiglio, l\u2019Ordine batteva moneta e intratteneva rapporti diplomatici con gli altri Stati. Da tutta l\u2019Europa accorrevano a Rodi nuovi [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":613,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-rsidebar.php","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"class_list":["post-1528","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ordredemaltesuisse.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1528","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ordredemaltesuisse.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ordredemaltesuisse.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ordredemaltesuisse.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ordredemaltesuisse.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1528"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ordredemaltesuisse.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1528\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6898,"href":"https:\/\/ordredemaltesuisse.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1528\/revisions\/6898"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ordredemaltesuisse.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/613"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ordredemaltesuisse.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1528"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}